During the workout Sunday, on the eve of his confession, McGwire said nothing as he hit outdoors with Ryan and Schumaker and hit 10 consecutive balls over the outfield fence. He said he could always separate off-field concerns from on-field performance. But now there’s no baggage at the ballpark. No distractions. A coach, unencumbered.